23 листопада в Дзвиняцькій ЗОШ І- ІІІ ст.. відбувся семінар-практикум вчителів зарубіжної літератури на тему: «Реалізація Концепції національно-патріотичного виховання дітей та молоді в процесі вивчення зарубіжної літератури».
Як завжди, дирекція школи гостинно зустріла гостей. Методист української мови і літератури Возняк Іванна Іванівна ознайомила із планом роботи семінару – практикуму. Та хіба можна назвати роботою те, що стосується зарубіжної літератури? Це щось значно більше і вище – натхнення, творчість, політ! На такій піднесеній хвилі пройшов відкритий урок в 11 класі «Євангеліє від Булгакова» (за романом М. Булгакова «Майстер і Маргарита»), проведений Майстром своєї справи вчителем зарубіжної літератури Арнаут Б. Ю. Вона вміло організувала процес пошуку вічних істин. Урок сучасний як за змістом так і за формою, адже побудований за технологією розвитку критичного мислення.
Велике захоплення присутніх викликав відкритий виховний захід «З любов’ю до України» (Україна в творчості зарубіжних письменників), підготовлений вчителем зарубіжної літератури Гладій Г. В. та вчителем музичного мистецтва Гладієм С. Д. . Вражало все: і талановиті діти, і виразне декламування, і мелодійні пісні, і народний танок, і цікаві інсценізації літературних творів, і щира любов до України.
Семінар вкотре поглибив переконання про те, що предмет «Зарубіжна література» не тільки розширює обрії володіння рідною мовою (завдяки майстерним художнім перекладам творів), але й дає можливість через «інше» («чужу культуру») глибше пізнати «своє» («рідну культуру»), побачити й осмислити її світовий контекст, відчути зв’язки з усім цивілізованим світом, усвідомити внесок свого народу в його розбудову.
Велика вдячність всім, хто був причетний до семінару, адже вони зробили головне – плекали критично мислячих патріотів України. Відгук підготувала вчитель зарубіжної літератури Кудринецької ЗОШ І-ІІІ ступенів Юрчишина Марія Іванівна.
|